La versión en español está más abajo
Von Berlin nach Kolumbien: Stoppt die Gewalt des bürgerlichen Staates!
Internationale Solidarität mit dem Klassenkampf in Kolumbien!
Seit dem 28. April befindet sich Kolumbien im Ausnahmezustand. Ausgehend von einem landesweiten Generalstreik verbreiteten sich über den 1. Mai Proteste von Lohnabhängigen gegen die soziale Ungleichheit. Anlass der bis heute anhaltenden Proteste der lohnabhängigen Klasse sind verschärfte neoliberale Reformen im Gesundheits- und Steuersektor durch die ultrarechte Regierung um Präsident Iván Duque.
Die Steuerreform, die unter anderem die Altersrenten besteuern sollte und so die Altersarmut im Land weiter verschärft hätte, wurde durch die Proteste inzwischen gekippt. Doch der Preis ist hoch: Nachdem bewaffnete Aufstandsbekämpfungseinheiten (ESMAD) und das Militär gegen die Demonstrierenden in den Straßen von Cali, über Bogotá bis Medellín eingesetzt wurden, ermordeten diese allein bis zum 7. Mai 37 Demonstrierende, 87 gelten als vermisst, 936 Protestierende wurden zwischenzeitlich ohne Begründung inhaftiert. Im Zuge dieser Inhaftierungen wurden bislang auch 11 Vergewaltigungen von Frauen* durch die ESMAD bekannt. Unter anderem wegen dieser, auch patriarchaler Gewaltexzesse der Repressionsbehörden gehen die Demonstrationen zur Stunde weiter.
Doch hierbei handelt es sich nur um die Spitze des Eisbergs. Seit Jahren tritt die kolumbianische Regierung das Friedensabkommen mit der inzwischen aufgelösten linken Guerilla FARC-EP mit Füßen. Nahezu täglich werden soziale Aktivist*innen, Gewerkschafter*innen und andere Linke durch rechtsradikale Paramilitärs ermordet. Hinzu tritt die Corona-Krise, die die Verarmung der lohnabhängigen Klasse rasant beschleunigt. In einem Land, in dem die Hälfte der Bevölkerung auf den Straßen und in unsicheren Beschäftigungsverhältnissen arbeitet und das Gesundheitssystem privatisiert ist, ist der Lockdown nur für die Reichen eine Option.
Der Aufstand in den Straßen Kolumbiens ist ein Aufstand der Würde der lohnabhängigen Klasse Kolumbiens gegen eine neoliberale und autoritäre Oligarchie, die für die Arbeiter*innen und Bäuer*innen des Landes nichts, für die Reichen im Land und ihre Investor*innen aus Deutschland und den USA aber alles tut. Dabei verkauft die Regierung Duque sich international auch noch als demokratisch. Doch die Proteste haben die demokratische Fassade eingerissen und legen die blutige Fratze der Klassenherrschaft vor aller Welt frei.
Die deutsche Bundesregierung freilich wird an ihrer freundlichen Haltung zur kolumbianischen Regierung nicht rütteln. Schließlich stehen nicht nur Milliardeninvestitionen auf dem Spiel. Das gewalttätige Vorgehen gegen die Demonstrationen am 01. Mai, hierzulande von Frankfurt bis nach Berlin, zeigt: Was des einen Schlagstock, ist des Anderen Schießgewehr. Oder: Gleich und Gleich gesellt sich gern, wenn es gegen die lohnabhängige Klasse und die politische Linke geht.
Als Lohnabhängige haben wir über die Staatsgrenzen hinweg geteilte Anliegen:
Wir kämpfen gegen Altersarmut, die weitere Privatisierung des Gesundheitssystems und damit für eine würdige Gesundheitsversorgung, für die Auflösung von Repressionsbehörden, die keinen anderen Auftrag haben, als die politische Linke zu verfolgen und die Staat- und Kapitalinteressen zu schützen und durchzusetzen. Daher fordern wir ein Ende der Gewalt gegen Demonstrierende und Streikende.
Die internationale Solidarität unserer Klasse ist der einzige Schutz vor der Gewalt der Herrschenden. Sei es im imperialistischen Deutschland, sei es im neokolonial beherrschten Kolumbien. Wir solidarisieren uns mit allen kämpfenden Lohnabhängigen in den Straßen Kolumbiens und senden insbesondere solidarische und kämpferische Grüße an unsere Genoss*innen dort in den Stadtteilinitiativen und Gewerkschaften!
Euer Kampf ist unser Kampf.
Nieder mit der Polizeigewalt der herrschenden Klasse!
Gegen Zweiklassenmedizin und für eine würdige Gesundheitsversorgung für alle!
Für eine sozialistische und wirklich demokratische Gesellschaft!
Hände Weg vom Wedding
Komitee zur Freilassung von Simón Trinidad (Deutschland)
Bloque latinoamericano Berlín
Berlin, 08.05.2021
Veranstaltungen:
11.05.2021 | 19:00 | #SOSColombia – 14 Tage Protest in Kolumbien
Veranstalter*innen: Lateinamerika-Forum Berlin | Unidos por la Paz Alemania
11.5.2021 | 18:00 | Polizeigewalt und Ausnahmezustand in Kolumbien
Veranstalter: Republikanische Anwältinnen und Anwälte Verein.
__________________________________
De Berlin hacia Colombia:
Alto a la violencia del Estado.
Solidaridad Internacional con la lucha de clase en Colombia.
Desde el 28 de abril, Colombia se encuentra en Estado de emergencia, día en el que se convoca a una Huelga General Nacional. Sin embargo, es el 1ro. De mayo cuando las protestas de la clase trabajadora contra la desigualdad social se intensifican. El motivo de las protestas de la clase trabajadora, que se mantienen intensamente hasta hoy en día, es debido al encrudecimiento de reformas neoliberales, en el sector salud y tributario, promovidas por el gobierno de ultraderecha de Iván Duque.
La Reforma Tributaria, que entre entre otros, pretendía reducir las contribuciones destinadas a las jubilaciones, que como consecuencia agravaría la pobreza en la vejez en todo el país, fue retirada gracias a las protestas. Sin embargo, el precio a pagar fue alto: después de los ataques del Escuadrón Móvil Antidisturbios (ESMAD) y los militares en contra de los manifestantes en las calles desde Cali, Bogotá y hasta Medellín, fueron asesinados, con cifras vigentes hasta el 7 de mayo, 37 manifestantes, así como 87 desapariciones forzadas, cerca de 936 detenciones arbitarias y se conoce hasta ahora, 11 victimas de violaciones sexuales a mujeres detenidas por el ESMAD en el marco de las movilizaciones. Debido, a ese también patriarcal, excesivo uso de la violencia por parte de las instituciones represivas, continuan las movilizaciones en pie de lucha.
Esto solo es la punta del iceberg. Desde hace años, el gobierno colombiano trata con la punta del pie los Acuerdos de Paz de la hoy casi completamente desmovilizada guerrilla de izquierda FARC-EP. No es casualidad tampoco que todos los días, a través de los paramilitares, sean asesinados activistas, líderes sociales, sindicalistas y otros miembros de la izquierda. Y por si fuera poco, la actual crisis de Corona ha aumentado velozmente la pobreza en la clase trabajora. En un país dónde la mitad de la población se dedica al comercio informal en las calles y el sistema de salud es privatizado, el aislamiento es una opción solo para los ricos.
El levantamiento social en las calles de Colombia, es un levantamiento de la dignidad de la clase trabajadora contra la oligarquia autoritaria y neoliberal colombiana, la misma que hace nada por los trabajadores y campesinos del país, pero que para los ricos del país, los inversionistas de Alemania y de EUA, entrega todo en charola de plata. Con ello, se vende el gobierno de Duque así mismo como abierto a lo internacional y lo democratico, pero las protestas desenmascararon la fachada democratica y mostró al mundo el verdadero rostro sangriento de la clase dominante.
No obstante, el gobierno federal alemán no romperá sus relaciones amistosas y diplomáticas con el gobierno colombiano, porque a fin de cuentas, no solo está en riesgo millones en inversiones. Los violentos actos contra las manifestaciones del 1ro de mayo en Alemania, que se reflejaron desde Frankfurt hasta Berlin, demuestra que lógica de represión, aunque se manifieste de diferente manera, tiene el mismo objetivo: para unos es el uso de las macanas, para otros armas de fuego. De esa manera, es evidente que las clases dominantes, sin importar el país, son semejantes cuando se trata de reprimir a la clase trabajadora.
Como clase trabajadora, independientemente de nuestros límites fronterizos, tenemos exigencias compartidas: Luchamos en contra de la pobreza en la vejez y la continua privatización del sistema de salud, luchamos a favor de una atención de salud digna, apoyamos la desaparición y desmatelamiento de las instituciones represivas que solo tienen como objetivo perseguir a los activistas de izquierda y de proteger y mantener en el poder al Estado y los intereses del capital. Desde aquí, exigimos el cese inmediato y absoluto de la violencia en contra de los manifestantes.
La solidariad internacional de nuestra clase es la unica protección en contra de la violencia de los que nos gobiernan, ya sea que esté en un pais imperialista como Alemania, o se esté en un país neocolonial como Colombia. Nos solidarizamos con todos los trabajadores que luchan en las calles, y enviamos saludos solidarios y combativos a nuestros compañeros que estan en las organizaciones de barrio y sindicatos en Colombia.
Su lucha es nuestra lucha.
iAbajo la violencia policial de la clase dominante!
iContra los servicios de salud inaccesibles y a favor de una atención de salud digna para todos!
iPor una sociedad verdaderamente democrática y socialista!
Hände Weg vom Wedding
Comité de Solidaridad Simón Trinidad (Alemania)
Bloque latinoamericano Berlín
Berlin, 08.05.2021
Eventos:
11.05.2021 | #SOSColombia – 14 Tage Protest in Kolumbien
Organizadores: Lateinamerika-Forum Berlin | Unidos por la Paz Alemania
11.5.2021 | 18:00 | Polizeigewalt und Ausnahmezustand in Kolumbien
Organizadores: Republikanische Anwältinnen und Anwälte Verein.
